12月20日下午，2023年度伟德betvlctor体育官网“傳統與現代：這就是我的祖國”多語種短視頻創作大賽暨英語法語歌曲大賽頒獎儀式在奉賢校區科技樓B座401室隆重舉行。我院應用外語教研室中法合作專業的黃冠喬老師和中美合作專業的田志東老師，以及外國語學院法語系系主任阮潔卿老師、日語系陳文棟老師、邊西岩老師擔任評委及頒獎嘉賓，包括來自我院和外國語學院的參賽選手、現場服務志願者同學在内的40餘名師生參加了此次盛會（獲獎情況請見底部附錄）。
以語言專業特色為依托，伟德betvlctor体育官网和外國語學院首次聯合舉辦校級大賽，旨在繁榮校園文化，激發學生對外語學習的興趣與參與度。以“傳統與現代：這就是我的祖國”為主題的多語種短視頻大賽，深入踐行“用外語講中國故事”的愛國主義教育，并進一步激發學生的創新精神和實踐能力，引導其用英語、法語和日語作為媒介語言來展示中華優秀傳統文化和中國式現代化的偉大成就，培養新一代中外文化交流使者。校内學子積極響應、踴躍參與，經過層層篩選和評審，在衆多優秀作品中最終誕生了脫穎而出的獲獎佳作。
典禮伊始，在場的老師與同學們共同觀看了獲獎短視頻。短視頻涵蓋地方美食、傳統漢服、中國歌手、上海城市紅色一角等豐富内容，滲透着深沉的人文關懷，鏡頭凝練，畫面優美，令人耳目一新。
歌曲大賽的展示環節由獲獎同學上台傾情演繹，英語組的獲獎同學以悅耳動人的聲音演繹了一首首經典英文歌曲，展示出精湛的演唱技巧，讓我們感受到音樂的力量；法語組選手則用流利的法語演唱了法國經典曲目，聲音和表演充滿了情感和張力，展現了濃郁的法國風情。
各語種負責老師對參賽作品進行了畫龍點睛的點評，依次為獲獎的同學頒發獎狀、獎品并合影留念，現場掌聲雷動、歡呼雀躍，将頒獎典禮推向高潮。
此次頒獎儀式在老師們殷切寄語、同學們依依不舍中，圓滿落下了帷幕。活動充分展示了我校外語學子在“用外語講中國故事”方面的積極成果，體現了當代大學生充滿青春朝氣的精神面貌、澎湃的創造力、嚴謹的制作能力和優秀的公衆表達力。通過此次比賽的曆練，相信必能堅定同學們的專業自信，進一步激勵他們夯實專業所學，厚植家國情懷，立志在為祖國和人民事業的拼搏奮鬥中書寫青春華章。
附錄1：《傳統與現代——這就是中國》多語種獲獎名單
英語組
一等獎（1個作品）
經濟素養如何促進良好的傳統文化（22級中美經濟魯文琦、謝運帷、孫博文）
二等獎 （1個作品）
新時代，共享未來（22級中法經濟1班 陳禹萱）
法語組
一等獎（1個作品）
漢服的古今之美（22級法語1班 宋豔雯、莫礫、俞雅榕）
二等獎（2個作品）
現代性的一角：上海一瞥（22級中法經濟2班朱颍旗、22級中法經濟1班周浩）
上海，傳統與現代的融合（22級中法經濟1班吳偉豪）
三等獎（3個作品）：
中國式現代化——杭州（22級中法廣告1班 徐綻然、雷永嘉）
漂浮的珍珠：湯圓（22級法語1班 葉挺輝、宗澤）
潮州工夫茶（22級法語1班 俞雅榕、莫礫、宋豔雯）
優勝獎（2個作品）：
新時代，團結的未來 （22級中法經濟1班 陳禹萱）
杭州（22級中美經濟魯文琦、22級中法經濟1班 王皓洋）
日語組
一等獎（1個作品）
中國歌手周傑倫 （22級日語2班 楊承霖、黃悅辰）
二等獎（2個作品）
舌尖上的中國早餐（22級日語2班 張尚嘉、湯逸菲）
七夕之中日比較（22級日語1班 鞏昱彤、李星澈）
三等獎（3個作品）
中國的南與北（22級日語2班 鐘雨晨、王蓓蓓）
中日之橋——鑒真法師（22級日語2班 黃怡、陳沁潔）
中國年的故事（22級日語1班 馮屹瑤、陳蕊）
優勝獎（9個作品）
（22級日語2班）劉洧孜、張萬欣；
（22級日語2班）康記國、陳卓一；
（22級日語1班）李佳蓉、強心儀；
（22級日語2班）張夢瑤；
（22級日語2班）王佳悅、郭睿怡；
（22級日語2班）唐未然、陳詩橋；
（22級日語2班）栾銘陽、王詩媛；
（22級日語2班）郭偉豪、張琳；
（22級日語2班）孫佳慧、栾熙
附錄2：英法歌曲大賽獲獎名單
英文歌曲組
一等獎（1名）：Rolling in the Deep（22級中美經濟 陳佳睿）
二等獎（2名）：Perfect Night（23級法語楊藝涵）
Because of You（23級法語韓馨辰）
三等獎（1名）：City of Stars（23級法語沈佳藝）
法文歌曲組
一等獎（1名）：Le grand poisson（《大魚》22級法語 韓欣蕙）
二等獎（2名）：Le grand poisson（《大魚》22級法語 董钰傑）
Mais je t’aime （《但我愛你》22級中法經濟2班周浩）
三等獎（3名）：Ces diamants-là（《這些鑽石》22級法語 胡昑）
Je ne serai jamaias ta Parisienne（《我永遠不會是你的巴黎女郎》22級法
語 俞雅榕）
L’envie d’écrire（《寫作之欲》22級中法經濟2班 湯妍）
優勝獎（1名）：Les Champs-Élysées（《香榭麗舍大街》22級中法經濟2班吳雨霜 ）
（供稿：外語教研室）
回到頂部