我院學生參加大學生法語戲劇活動節

2015年3月22日，大學生法語戲劇活動節在上海法語培訓中心拉開帷幕。我校13級法語專業的同學們與華東師範大學及上海交大-巴黎高科卓越工程師學院同台獻藝，出色地演繹了中國四大名著之一《西遊記》的法語版Scènes du Voyage en Occident。這次中法文化的碰撞和融合，不僅激起了台下的掌聲喝彩，更加深了中法兩國之間文化的了解和認同。

Scènes du Voyage en Occident由我校外籍教師Jean Maurice Rocher改編并指導，由“三打白骨精”和“大戰紅孩兒”兩幕構成，劇組成員均為我校13級法語專業、中法經濟專業和中法廣告專業學生。同學們的服裝雖不算精美但悉心準備，布景雖不夠盡善但全情投入，演技雖不算精湛但渾然一體。将中國古老傳說中的畫面演繹得生動活潑，引人入勝。

大學生法語戲劇活動節由法國駐上海總領事館文化教育合作處與上海開設法語專業的高校聯合舉辦。我校一直積極參與這項活動，并取得了豐碩的成果。這與老師和同學們的努力是密不可分的。在繁忙的課業之餘，同學們犧牲了自己的休息時間參與排練。一段段台詞，一個個場景，一遍遍磨合……排練是辛苦的，但是榮譽與責任，商院人都懂得。表演結束之後，我們為自己驕傲，也為彼此感動。長久以來的付出終于有了回報，每一位參與演出的同學，無論台前亦或是幕後，都在這段經曆中收獲了力量，收獲了快樂，收獲了成長。在這樣的成長和蛻變中，我們也将綻放出獨屬自己的色彩。

（供稿：院分團委學生會）